20230225 번역앱

#chrome 확장앱 중 #번역 체험

GPT 를 크롬 브라우저에서 이리저리 사용해보다 알게된 번역 앱.

1. chatGPT to Notion 으로 Notion 에 붙인 글을 선택하여 AI 에게 묻는 메뉴로 한글번역. 즉 Notion AI 를 통한 번역.

2. #deepL 크롬 확장앱 사용. 글을 선택하면 하단에 번역 아이콘이 표시됨.

장점 - 팝업 방식

폰과 태블릿 브라우저에서도 이런게 됐으면 좋겠다.

Notion AI 장점은 API 편리성 정도인데, 즉 특별한 설정 없이 앱 안에서 이리저리 불러서 활용 가능하다는 수준이다. 이건 #Notion 앱을 주도적으로 활용할 때나 편한 거고, 나는 아직 아이폰 기본 메모앱이 메인임.

#chatGPT 문답 형식이 시장을 선점하고 사람들이 어느정도 익숙해졌기 때문에, 앱 내장 방식 AI 들이 쉽게 대체할 수 있을 거 같지는 않지만. 챗봇이 API 형태로 이리저리 붙다가, 시간이 지나면 새로운 인터페이스가 필요할 거라 봄.

시리를 통해 호출한다던지. OS 단축키 수준으로 불러 쓴다던지. 어쨌든 현재는 크롬 브라우저에 가장 친화적인 수준이고, 조만간 MS가 탈 구글 방식 사용으로 유도하려 할텐데 설마 OS 통합 형태의 Bing 을 노리는 걸까.